Erandio Magikoa 2022

MAGIEANDO. PEPE LIRROJO

Erandiogoikoa: Euskadi Plaza. Castellano

Edozein ikuslerentzako magia ikuskizuna. Aitite eta amametatik etxeko txikienetara, denek gozatuko dute. Magiaz benetan disfrutatzeko barne-barnetik egin behar da, imaginazio eta ilusioaren mundutik.

Magieando es un espectáculo apto para todos los públicos, desde los abuelos que volverán a sentirse niños, hasta los más pequeños que disfrutarán como nadie, ya que la magia donde se disfruta realmente, es en su mundo, el mundo de la imaginación y la ilusión”.

TAILERRA – TALLER. TOR & TXOBORRO

Astrabudua: C.C. Josu Murueta Kultur Etxea. Euskera

Magia ikasi nahi? Zatoz! Umeek primerako magia jokuak ikasiko dituzte mago profesionalen eskutik. 6 urtetik gora. Umeak nagusi batek lagunduta etorri behar dira. 

¿Quieres aprender magia? ¡Vente! Los niños y niñas aprenderán impresionantes juegos de magia de la mano de magos profesionales. A partir de 6 años. Los/as niños/as deberán venir acompañados/as por una persona adulta.

LA CARPA DEL MISTERIO. DAVID BLANCO

Astrabudua: Josu Murueta Plaza. Euskera / Castellano

Karpa baten barruan, sketchen bitartez eta hainbat misterio hari gisa harturik antzeztutako magia ikuskizuna. 

Un espectáculo de magia teatralizada en el interior de una carpa en forma de sketches cuyo hilo conductor será la muestra de diferentes misterios.

ESZENAKO GALA HANDIA – GRAN GALA DE ESCENA. HODEI + PEPE LIRROJO + JESSICA GULOOMAL + JAIME FIGUEROA + DAVID BLANCO

Astrabudua: C.C. Josu Murueta Kultur Etxea. Sarrera / Entrada: 3€ Sarrerak salgai galaren egun berean Josu Murueta Kultur Etxean. Entradas a la venta en C.C. Josu Murueta el mismo día de la Gala. Euskera / Castellano

Jaialdiko ekitaldi nagusia. Hodei magoaren eskutik magia eta mago guztiz ezberdinez gozatzeko aukera izango dugu. Nazio eta nazioartean saritutako hainbat saio aurkeztuko dira. Umorea, magia, sabeliztunak… konbinazio ezin hobea adin guztietarako. 

El plato fuerte del festival. El mago Hodei se encargará de ir dando paso a números de magia muy distintos entre sí. El público podrá disfrutar de algunos de los números más premiados tanto nacional como internacionalmente. Humor, magia, ventriloquía… una combinación perfecta para todas las edades.

TAILERRA – TALLER. TOR & TXOBORRO

Altzaga: Gaztetxoko. Euskera

Magia ikasi nahi? Zatoz! Umeek primerako magia jokuak ikasiko dituzte mago profesionalen eskutik. 6 urtetik gora. Umeak nagusi batek lagunduta etorri behar dira.

¿Quieres aprender magia? ¡Vente! Los niños y niñas aprenderán impresionantes juegos de magia de la mano de magos profesionales. A partir de 6 años. Los/as niños/as deberán venir acompañados/as por una persona adulta.

MAGIPOTEO. JESSICA GULOOMAL + TOR + MARÍA ARANDIA + TXOBORRO

Altzaga: Irailaren 23a Plaza. Euskera / Castellano

Eguneroko paseotxoa, arratsaldeko poteoa ala puxtarritan jokatu, berdin dio, seguru gaude magoren batekin topo egingo duzula. Aho bete hortz geratuko zara! Magoak jendartean ibiliko dira koadrilak, familiak zein bikoteak gertu-gertutik miresteko gogoekin. Danok kalera! 

Sal a dar una vuelta, a tomar algo con los amigos o a jugar a canicas y seguro que te encuentras con un mago que te deja con la boca abierta. Los magos se acercarán a las diferentes cuadrillas, familias, parejas… y realizarán actuaciones de magia muy personales y cercanas. ¡Todos a la calle!

EL FANTASISTA. JAIME FIGUEROA

Altzaga: Irailaren 23a Plaza. Castellano

Bere burua “Fantasista” bezala aurkezten du Jaime Figueroak: komiko, mago, txotxongilolari, sabeliztun, abeslari eta gure irudimena eta ameskeriak piztu ditzakeen edozerren nahasketa…

Jaime Figueroa se denomina “Fantasista”: una mezcla de cómico, mago, titiritero, ventrílocuo,cantante y todo lo que pueda iluminar nuestra imaginación y nuestra fantasía.